Beispiele für die Verwendung von "моїм" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle26 мой26

einblenden

Іншим моїм захопленням є шиття. Вторым моим увлечением является шитье.

Так милий моїм спалахнув поглядам Так мил моим вспыхнувшим взглядам

"Ти в серці моїм, Україно!". "Ты в сердце моем, Украина!".

А з моїм досвідом - поготів. А с моим опытом - подавно.

Був недовго ти моїм Енеєм, - Был недолго ты моим Энеем, -

Він був моїм зведеним братом. Он был моим сводным братом.

Задоволена ль ти визнанням моїм? Довольна ль ты признанием моим?

Микола Несенюк: "Хмельницький був моїм кумиром" Николай Несенюк: "Хмельницкий был моим кумиром"

Залиш мене, не будь ворогом моїм. Оставь меня, не будь врагом моим.

Не дають працювати моїм групам збирачів. Не дают работать моим группам сборщиков.

абсолютно моїм, але дальністю років приглушеним совершенно моим, но дальностью лет приглушенным

Моїм віршам про юність і смерть, Моим стихам о юности и смерти,

Я виглядаю як душ з моїм Я выгляжу как душ с моим

За моїм результатом моє ім'я? По моему результату мое имя?

Хiрургiя була моїм стражданням i щастям ". "Хирургия была моим страданием и счастьем"

Обрав професію, яка стала моїм життям. Выбрал профессию, которая стала моей жизнью.

Він був моїм кумиром в дитинстві. Он был моим кумиром с детства.

Я "працював" з моїм колишнім приятелем. Я "работал" с моим бывшим приятелем.

Під покрівлею однієї з моїм батьком. Под кровлею одной с моим отцом.

моїм слугам, хоч ти іспанський гранд. Моим слугам, хоть ты испанский гранд.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen