Beispiele für die Verwendung von "молодёжью" im Russischen

<>
Мы гордимся нашей талантливой молодежью! Ми пишаємося нашою талановитою молоддю!
Вы много работаете с молодежью. Ви багато працюєте з молоддю.
Зал был переполнен молодежью и школьниками. Зал був переповнений молоддю і старшинами.
Они делятся своими воспоминаниями с молодёжью. Часто ділиться своїми спогадами із молоддю.
Большое внимание уделяют роботе с студенческой молодежью. Велику увагу приділяють роботі із студентською молоддю.
Вовлечение молодежи в журналистскую деятельность. залучення молоді до журналістської діяльності.
Талантливая молодежь, это будущее страны! Талановита молодь, це майбутнє країни!
Молодежь, нуждающаяся в особой заботе государства "; Діти, які потребують особливого захисту держави ";
В совхозе работало много молодёжи. У радгоспі працювало багато молоді.
Молодежь ознакомилась с железнодорожными профессиями. Молодь ознайомилась із залізничними професіями.
Молодежь не только отдыхает, но и учится. Діти не тільки відпочиватимуть, а й вчитимуться.
Тренинг "Профориентация молодежи с инвалидностью". Тренінг "Профорієнтація молоді з інвалідністю".
Спорт и молодёжь - понятия неразделимые. Спорт і молодь - поняття нероздільні.
выявить основные проблемы работающей молодежи; виявити основні проблеми працюючої молоді;
Репертуар театра ориентирован на молодежь. Репертуар театру орієнтовано на молодь.
Малая академия наук учащейся молодёжи. Мала академія наук учнівської молоді.
Молодёжь - специфическая социально-демографическая группа. Молодь - особлива соціально-демографічна спільнота.
Карьерный лифт для талантливой молодежи Кар'єрний ліфт для талановитої молоді
Революционную молодежь привлекали социалистические идеалы. Революційну молодь приваблювали соціалістичні ідеали.
Ширится движение демократической молодежи Израиля. Шириться рух демократичної молоді Ізраїлю.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.