Beispiele für die Verwendung von "Молодь" im Ukrainischen

<>
На відкриття прийшла учнівська молодь. На открытие пришла учащаяся молодежь.
Молодь харчується спершу дрібними безхребетними. Молодь питается изначально мелкими беспозвоночными.
Головна "Новини" "Здорова молодь - здорова нація"! Главная "Новости" "Здоровые дети - здоровая страна!"
Радянська молодь не боїться труднощів. Советские люди не боятся трудностей.
Молодь зацікавлена в здобутті нових знань. Ребята заинтересованы в получении новых знаний.
· Учнівська та студентська молодь України; · Ученическая и студенческая молодёжь Украины;
Молодь живиться спершу дрібними безхребетними. Молодь питается сперва мелкими беспозвоночными.
Молодь повстала проти безглуздої бойні. Молодежь восстала против бессмысленной бойни.
Молодь перебирається на спину матері; Молодь перебирается на спину матери;
Молодь - особлива соціально-демографічна спільнота. Молодёжь - специфическая социально-демографическая группа.
Молодь вживає виключно рослинну їжу. Молодь употребляет исключительно растительную пищу.
Революційну молодь приваблювали соціалістичні ідеали. Революционную молодежь привлекали социалистические идеалы.
Молодь харчується ракоподібними, донними безхребетними; Молодь питается ракообразными, донными беспозвоночными;
Спорт і молодь - поняття нероздільні. Спорт и молодёжь - понятия неразделимые.
Молодь харчується дрібною рибою і планктоном. Молодь питается мелкой рыбешкой и планктоном.
Придністровська молодь знайомиться з Конституцією. Приднестровская молодежь знакомится с Конституцией.
Молодь часто тримається під куполами медуз. Молодь часто держится под куполами медуз.
Репертуар театру орієнтовано на молодь. Репертуар театра ориентирован на молодежь.
Молодь прохідних осетрів скочується в море. Молодь проходных осетров скатывается в море.
Україна програє молодь європейським країнам?! Украина проигрывает молодежь европейским странам?!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.