Beispiele für die Verwendung von "монархами" im Russischen

<>
einblenden
Эти конституции, как правило, принимались монархами. Ці конституції, як правило, приймались монархами.
Династия Оранских-Нассау стала монархами нового королевства. Династія Оранських-Нассау стала монархами нового королівства.
Власть монарха, как правило, наследуется. Влада монарха, як правило, успадковується.
Гавайский флаг был придуман монархом. Гавайський прапор був придуманий монархом.
"Ред Монарх" с красно-зеленой; "Ред Монарх" з червоно-зеленої;
Владимир и Ярослав - украинские монархи. Володимир і Ярослав - українські монархи.
Правление многих монархов отличалось завидной длительностью. Правління багатьох монархів відрізнялося завидною тривалістю.
Революция во Франции встревожила европейских монархов. Революція у Франції стурбувала європейські монархії.
Задумка Гавайского флага принадлежала монарху. Задумка Гавайського прапора належала монарху.
Является символом правящего монарха Камбоджи. Є символом правлячого монарха Камбоджі.
представительство государства монарха по своему усмотрению; представництво держави монархом за своїм розсудом;
Монарх "царствует, но не управляет"; Монарх "царює, але не управляє";
Монархи активно поддерживали священную инквизицию. Монархи активно підтримували священну інквізицію.
Здесь происходили встречи монархов со знатью. Тут відбувалися зустрічі монархів зі знаттю.
Сохранялся институт монарха, правительство и представительные учреждения. Зберігаються інститути монархії, уряду і представницьких установ.
Этому монарху приписывается основание Тбилиси. Цьому монарху приписують заснування Тбілісі.
На лицевой - профиль царствующего монарха. На лицьовій - профіль царського монарха.
Правительство назначается монархом, выполняет его волю. Уряд призначається монархом, виконує його волю.
Король Артур, легендарный кельтский монарх. Король Артур, легендарний кельтський монарх.
Карл I, сайт "Все монархи мира" Карл I, сайт "Всі монархи світу"
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen