Beispiele für die Verwendung von "монастырями" im Russischen mit Übersetzung "монастирем"

<>
einblenden
Является самым западным сербским монастырем. Є самим західним сербським монастирем.
Руководил монастырем Запорозький Кошевой Атаман. Керував монастирем Запорозький Кошовий Отаман.
Пекарская Гора, располагались над монастырем. Пекарська гора, розташовувалися над монастирем.
Село известно уникальным скальным монастырем. Село відоме унікальним скельним монастирем.
Крепость побывала и монастырем, и тюрьмой. Фортеця побувала і монастирем, і в'язницею.
Монастырём для неё был весь мир. Для нього монастирем був увесь світ.
связана с Братским монастырем на Подоле. пов'язана з Братським монастирем на Подолі.
Дмитрия и святых Апостолов с монастырем. Дмитрія і святих Апостолів з монастирем.
С монастырем связаны несколько любопытных историй. Із монастирем пов'язано багато цікавих історій.
Примыкает с юга к Донскому монастырю. Межує з півдня із Донським монастирем.
В 1845 году управлял Белгородским Троицким монастырём. У 1845 році керував Білгородським Троїцьким монастирем.
С 1996 г. Китаевская пустынь является самостоятельным монастырем. У 1996 році Голосіївська пустинь стала самостійним монастирем.
Недалеко от монастыря - сторожевая башня Торре де Белен. Поруч з монастирем знаходиться сторожова вежа Торре де Белен.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen