Beispiele für die Verwendung von "москву" im Russischen mit Übersetzung "москвою"

<>
einblenden
Столкновение с Москвой стало неизбежным. Розрив з Москвою ставав неминучим.
Умерла в Домодедово, под Москвой. Померла в Домодєдово, під Москвою.
Блохин подписал контракт с "Москвой" Блохін підписав контракт з "Москвою"
Союзничество с Москвой оказалось недолгим. Союзництво з Москвою виявилося недовгим.
Погиб в битве под Москвой. Загинув у боях під Москвою.
Позже дружба с Москвой разладилась. Пізніше дружба з Москвою розладналася.
Белое (в Косино под Москвой). Біле (в Косино під Москвою).
Под Москвой строят российский "Диснейленд" Під Москвою будують російський "Диснейленд"
Гетман готовился к разрыву с Москвой. Гетьман готувався до розриву з Москвою.
существует регулярное автобусное сообщение с Москвой. існує регулярне автобусне сполучення з Москвою.
Осмотр присланного Москвой образца обескуражил заводчан. Огляд присланого Москвою зразка збентежив заводчан.
от Москвы, связан с Москвой автодорогой. від Москви, пов'язаний з Москвою автодорогою.
Преданность Шэн Шицая высоко оценивалась Москвой. Відданість Шен Шіцая високо оцінювалася Москвою.
Все предвкушают скорую победу над Москвой. Поляки передчувають швидку перемогу над Москвою.
Родился в селе Царицыно под Москвой. Народився в селі Царицино під Москвою.
9) Начало контрнаступления советских войск под Москвой. 9) Початок контрнаступу радянських військ під Москвою.
Умерла Ахматова под Москвой 5 марта 1966; Ахматова померла під Москвою 5 березня 1966;
Деревня связана автобусным сообщением с Москвой и Красногорском. Селище має автобусне сполучення з Москвою і Красногорськом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen