Sentence examples of "мощное" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all294 потужний76 потужна39 потужні37 потужним22 потужних13 потужну12 потужними12 потужною8 могутній7 потужне5 найпотужніший5 потужно5 потужного5 потужної5 могутня4 сильний4 могутнє3 могутньою3 потужній3 могутнім3 сильна2 найпотужнішою2 сильним2 потужніше1 потужнішим1 потужніші1 потужніший1 найпотужнішим1 найпотужніших1 сильного1 могутнього1 могутньої1 потужному1 могутню1 найпотужніші1 наймогутніші1 міцний1 найпотужнішими1 могутніми1 могутніх1

show all

Ломка - это мощное дестабилизирующее состояние. Ломка - це потужний дестабілізуючий стан.

Растение мощное, с интенсивным ветвлением. Рослина потужна, з інтенсивним зростанням.

Оказывает мощное противовоспалительное, рассасывающее, антисептическое действие. Надає потужну протизапальну, розсмоктуючу, антисептичну дію.

Привычки -- мощное средство формирования менталитета личности. Звички - могутній засіб формування менталітету особи.

Так образуется мощное западное перенесение. Так утворюється потужне західне перенесення.

Мощное каре с внутренним двором; Могутнє каре з внутрішнім двором;

Мощное государство делает его богатая история. Могутньою державу робить її багата історія.

Мощное открытое растение кустового типа. Сильна відкрита рослина кущового типу.

Донецкий "Шахтер" оформил еще одно мощное усиление. Донецький "Шахтар" поповнився ще одним сильним виконавцем.

Мощное землетрясение произошло у берегов Индонезии. Потужний землетрус стався біля узбережжя Індонезії.

Растение мощное, неприхотливое в выращивании, высокопродуктивное. Рослина потужна, невибаглива у вирощуванні, високопродуктивне.

Торговая марка - мощное средство в конкурентной борьбе. Товарний знак - могутній засіб в конкурентній боротьбі.

Мощное оледенение определило исключительную суровость климата Антарктиды. Потужне зледеніння спричинено виключною суворістю клімату Антарктиди.

Мощное землетрясение произошло в префектуре Нагано Потужний землетрус стався в префектурі Нагано

Используйте оружие попроще, пока перезагружается более мощное. Використовуйте простішу зброю, поки перезавантажується більш потужна.

Мощное представительство имеет команда Донетчины - 22 шахматиста. Потужне представництво має команда Донеччини - 22 шахісти.

Барабаны - это мощное средство для лечения Барабани - це потужний засіб для лікування

Мощное средство для перехвата сетевых пакетов. Потужний засіб для перехоплення мережевих пакетів.

Мощное средство для загрузки торрент-файлов. Потужний засіб для завантаження торент-файлів.

Откровение, которое переросло в мощное движение Одкровення, що переросло в потужний рух

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download