Beispiele für die Verwendung von "мы стараемся" im Russischen
Получается, что мы стараемся сделать прозрачным "черный нал".
Тож по суті, намагаємося зробити прозорим "чорний нал".
Мы стараемся отойти от шаблонного консультирования.
Ми намагаємося відійти від шаблонного консультування.
Поэтому стараемся ускорить восстановительные работы.
Тому намагаємося прискорити відновлювальні роботи.
Мы всегда стараемся предложить клиентам больше.
Ми завжди намагаємось запропонувати клієнтам більше.
"Мы стараемся помочь, чтобы Украина консолидировалась.
"Ми намагаємось допомогти, щоб Україна консолідувалась.
Постоянно стараемся предлагать киевлянам что-то интересное.
Постійно намагаємося пропонувати киянам щось цікаве.
Стараемся выстраивать долгосрочные взаимовыгодные партнерские отношения.
Намагаємося вибудовувати довгострокові взаємовигідні партнерські відносини.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung