Beispiele für die Verwendung von "на родном" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Значительно упрощается богослужение, совершаемое на родном языке. Значно спрощується богослужіння, що здійснюється рідною мовою.

Прозвучали стихи и песни на родном языке. Звучали вірші та пісні про рідну мову.

Мужчину похоронят в родном селе 5 января. Чоловіка поховають у рідному селі 5 січня.

Василий Семченко похоронили в родном селе. Василя Семченка поховали в рідному селі.

Устал я жить в родном краю... Втомився я жити в рідному краю...

В родном селении Амирджаны установлен бюст. У рідному селищі Амірджані встановлено погруддя.

Школьное образование получил в родном селе. Шкільну освіту отримав у рідному селі.

Мужчину разыскали в родном селе. Чоловіка розшукали у рідному селі.

В родном городе функционирует его пекарня. У рідному місті функціонує його пекарня.

Начал заниматься футболом в родном Скопье. Розпочав займатись футболом у рідному Скоп'є.

Работает механизатором в родном селе. Працював механізатором у рідному селі.

Окончила семилетнюю школу в родном селе. Закінчила семирічну школу в рідному селі.

Последние годы работал в родном Фано. Останні роки працював у рідному Фано.

Детство её проходило в родном селе. Дитинство його пройшло в рідному селі.

Похоронен в родном штате Пелелиу. Похований у рідному штаті Пелеліу.

В родном Китае он считался диссидентом. У рідному Китаї він вважався дисидентом.

Трудовую деятельность начинал в родном селе. Трудову діяльність почав у рідному селі.

Жила в родном селе, где и похоронена. Мешкала в рідному селі, де й похована.

Жила в родном селе Кременная. Проживала в рідному селі Кремінна.

Детство провел в родном городе. Дитинство пройшло в рідному місті.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen