Beispiele für die Verwendung von "рідну" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle21 родной21

einblenden

Спасибі за нашу рідну мову! Спасибо за наш родной язык!

2) спільну мову (рідну мову); 2) общий язык (родной язык);

Тож любіть, шануйте рідну мову! Любите и уважайте свой родной язык!

Пізніше тренував рідну кіровоградську "Зірку". Позже тренировал родную кировоградскую "Звезду".

Принцип опори на рідну мову: Принцип опоры на родной язык:

Альтман відбув в рідну Одесу. Альтман отбыл в родную Одессу.

перекладач перекладає на рідну мову. переводчик переводит на родной язык.

Навчав дітей любити рідну Лемківщину. Учил детей любить родную Лемковщину.

"Я люблю свою рідну мову" "Я люблю свой родной язык"

Як не любити рідну Москви? Как не любить родной Москвы?

Має рідну сестру і племінницю Кіру. Имеет родную сестру и племянницу Киру.

повернення підкидька в рідну сім'ю; возвращение подкидыша в родную семью;

В ідеалі знайте свою рідну мову. В идеале знайте свой родной язык.

у посланні "Як будувати рідну хату?" в послании "Как строить родной дом?"

Переклад знятого тексту на рідну мову. Перевод снятого текста на родной язык.

Справедливу людину цінуй більше, ніж рідну. Справедливого человека цени больше, чем родного.

Погані слова не перекладаються на рідну мову Негативные слова не переводятся на родной язык

Що ж примусило їх залишати рідну землю? Но что заставило их покинуть родной континент?

Дякуємо всім, хто пам'ятає рідну школу! Благодарим всех, кто поддержал родной университет!

Тільки так ми збережемо нашу рідну мову. Только тогда сохраним наш родной родной язык.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen