Beispiele für die Verwendung von "на украине" im Russischen
2001 г. - организатор фестиваля русской поэзии на Украине "Гилея".
Організатор фестивалю рос. поезії в Україні "Гілея" (2001).
Ситуация сильно напоминает канун Майдана на Украине.
Ситуація сильно нагадує переддень Майдану в Україні.
Масштабы оппозиции Кагановичу на Украине возрастали.
Масштаби опозиції Кагановича на Україні зростали.
Координационного комитета по межцерковной помощи на Украине.
Координаційний Комітет з міжцерковної допомоги на Україні;
Докторская диссертация - "Развитие зоологии на Украине" (1969).
Докторська дисертація - "Розвиток зоології в Україні" (1969).
На Украине успешно испытан модернизированный ЗРК "Печора"
В Україні успішно випробували модернізований ЗРК "Печора"
Промышленный переворот и капиталистическая индустриализация на Украине.
Промисловий переворот та початок індустріалізації в Україні.
На Украине собрались запретить русскоязычную прессу
На Україні зібралися заборонити російськомовну пресу
Получил богословское образование на Украине и заграницей.
Отримав богословську освіту в Україні та закордоном.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung