Beispiele für die Verwendung von "наблюдается обратная" im Russischen
Учащение актов дефекации, часто наблюдается диарея.
Почастішання актів дефекації, часто спостерігається діарея.
У большинства амфибий наблюдается наружное оплодотворение.
У більшості амфібій спостерігається зовнішнє запліднення.
Наибольшее разнообразие видов наблюдается в Андах.
Найбільша видова різноманітність спостерігається в Андах.
Заболеваемость этой инфекцией наблюдается постоянно.
Захворюваність цією інфекцією спостерігається постійно.
Обратная сторона медали плоская, с выгравированным номером...
Зворотний бік медалі плоский, з рельєфним номером.
Собственно туберкулезное поражение плевры наблюдается редко.
Власне туберкульозне ураження плеври спостерігається рідко.
Наблюдается снижение гипотензивного и мочегонного эффектов.
Спостерігається зниження гіпотензивного та сечогінного ефектів.
Лицевая и обратная стороны флага Империи идентичны.
Лицьова і зворотна сторони Прапора району ідентичні.
Особенно критическая ситуация наблюдается на Эльбе.
Особливо критична ситуація спостерігається на Ельбі.
Ведется обратная засыпка: работы выполнены на 90%.
Ведеться зворотна засипка: роботи виконані на 90%.
наблюдается повышенное функционирование сальных желез.
спостерігається підвищений функціонування сальних залоз.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung