Beispiele für die Verwendung von "наблюдается" im Russischen mit Übersetzung "спостерігалося"

<>
einblenden
Токсические симптомы передозировки не наблюдались. Токсичні симптоми передозування не спостерігалося.
На юге наблюдалось определенное затишье. На півдні спостерігалося певне затишшя.
В подъезде наблюдалось плотное задымление. У під'їзді спостерігалося щільне задимлення.
Свечение наблюдалось три ночи подряд. Світіння спостерігалося три ночі підряд.
1856 - солнечное затмение, наблюдавшееся в Брисбене. 1856 - сонячне затемнення, спостерігалося у Брисбені.
Параличи и порезы не наблюдались (2). Паралічі і порізи не спостерігалося (2).
Такое нарушение причинности никогда не наблюдалось. Таке порушення причинності ніколи не спостерігалося.
Наблюдалось в экваториальной части Южной Америки. Спостерігалося в екваторіальній частині Південної Америки.
Заметный рост наблюдался в черной металлургии. Помітне зростання спостерігалося в чорній металургії.
Также в 2010 году наблюдалось оживление автокредитования. Також у 2010 році спостерігалося пожвавлення автокредитування.
Весь этот день среди матросов наблюдалось брожение. Весь цей день серед матросів спостерігалося обурення.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen