Beispiele für die Verwendung von "наведен" im Russischen

<>
Наведите мышку на нужное объявление. Наведіть мишку на потрібне оголошення.
Эта технология позволяет "навести красоту". Ця технологія дозволяє "навести красу".
Читайте также: "Бандера придет - порядок наведет". Читайте також: "Бандера прийде - порядок наведе".
Уверен, что им удастся навести порядок. Впевнений, що їм вдасться навести лад.
Низкотемпературное наведенное поглощение (постановка методики). Низькотемпературне наведене поглинання (постановка методики).
Просто наведите курсор на билет. Просто наведіть курсор на білет.
Навести курсор на пункт Изменить язык Навести курсор на пункт Змінити мову
Поэтому и говорили: "Введение придет, праздников наведет". Говорили в народі: "Введення прийде, свят наведе".
Бесспорно, нам надо навести порядок с этим. Безперечно, нам треба навести лад з цим.
Наведите курсор мыши, чтобы узнать больше. Наведіть курсор миші, щоб дізнатись більше.
Фашисты обещают навести порядок в экономике. Фашисти обіцяють навести порядок в економіці.
Наведите случайно конусов (8) вокруг игрового поля. Наведіть випадково конуси (8) навколо ігрового поля.
способ навести порядок в Ваших продажах! спосіб навести порядок у Ваших продажах!
Наведите на график, чтобы получить больше данных Наведіть на графік, щоб отримати більше данних
Чтобы сделать это, достаточно навести курсор на незнакомое слово. Для цього Вам досить просто навести курсор на незнайоме слово.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.