Sentence examples of "награждались" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all29 нагороджувалися12 нагороджуються10 нагороджувався4 нагородили1 нагороджували1 нагороджені1

show all

Награждались заместители министров, секретари посольств. Нагороджувалися заступники міністрів, секретарі посольств.

Им награждались участники подавления Польского восстания. Їм нагороджували учасників придушення польського повстання.

Орденом также награждались воинские части. Також орденом нагороджувалися військові частини.

Медалями из светлой бронзы награждались: Медаллю зі світлої бронзи нагороджувалися:

Орденом награждались и воинские части. Орденом нагороджувалися і військові частини.

Медалями из тёмной бронзы награждались: Медаллю з темної бронзи нагороджувалися:

По статуту им награждались только женщины. За статутом їм нагороджувалися тільки жінки.

Медалью награждались все участники обороны Москвы. Медаллю нагороджувалися всі учасники оборони Москви.

Журналисты издания трижды награждались Пулитцеровской премией. Журналісти видання тричі нагороджувалися Пуліцерівською премією.

Отличники награждались золотыми и серебряными медалями. Відмінники нагороджувалися золотими та срібними медалями.

Генералы награждались золотым оружием с бриллиантами. Генерали нагороджувалися Золотою зброєю з діамантами.

Орденом Богдана Хмельницкого широко награждались партизаны. орденом Богдана Хмельницького широко нагороджувалися партизани.

Лучшие выпускники награждались золотыми или серебряными медалями. Кращі випускники нагороджувалися срібними та золотими медалями.

Орденом Дружбы народов награждаются граждане: Орденом Дружби народів нагороджуються громадяни:

Дважды награждался нагрудным знаком "Почётный железнодорожник". Двічі нагороджувався нагрудним знаком "Почесний залізничник".

В 1978 году он награждается медалью Лоренца. У 1978-му році його нагородили медаллю Лоренца.

Победители награждаются кубками и призами. Переможці нагороджені кубками та призами.

Награждаются театры в каждой категории: Нагороджуються театри в кожній категорії:

Награждался премиями и дипломами международных выставок. Нагороджувався преміями й дипломами міжнародних виставок.

Победители Конкурса награждаются дипломами (грамотами). Переможці конкурсу нагороджуються грамотами (дипломами).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download