Beispiele für die Verwendung von "награждались" im Russischen
Übersetzungen:
alle29
нагороджувалися12
нагороджуються10
нагороджувався4
нагородили1
нагороджували1
нагороджені1
Награждались заместители министров, секретари посольств.
Нагороджувалися заступники міністрів, секретарі посольств.
Им награждались участники подавления Польского восстания.
Їм нагороджували учасників придушення польського повстання.
Медалью награждались все участники обороны Москвы.
Медаллю нагороджувалися всі учасники оборони Москви.
Журналисты издания трижды награждались Пулитцеровской премией.
Журналісти видання тричі нагороджувалися Пуліцерівською премією.
Отличники награждались золотыми и серебряными медалями.
Відмінники нагороджувалися золотими та срібними медалями.
Генералы награждались золотым оружием с бриллиантами.
Генерали нагороджувалися Золотою зброєю з діамантами.
Орденом Богдана Хмельницкого широко награждались партизаны.
орденом Богдана Хмельницького широко нагороджувалися партизани.
Лучшие выпускники награждались золотыми или серебряными медалями.
Кращі випускники нагороджувалися срібними та золотими медалями.
Дважды награждался нагрудным знаком "Почётный железнодорожник".
Двічі нагороджувався нагрудним знаком "Почесний залізничник".
Награждался премиями и дипломами международных выставок.
Нагороджувався преміями й дипломами міжнародних виставок.
Победители Конкурса награждаются дипломами (грамотами).
Переможці конкурсу нагороджуються грамотами (дипломами).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung