Beispiele für die Verwendung von "над ошибками" im Russischen

<>
Работа над ошибками 27 декабря, 2016 1336 Робота над помилками 27 грудня, 2016 1370
Работа над ошибками 27 декабря, 2016 1141 Робота над помилками 27 грудня, 2016 1141
Работа над ошибками делается слишком долго. Робота над помилками робиться занадто довго.
Но мы работаем над ошибками. Але ми працюємо над помилками.
С восточной стороны над входом сооружена башня. Зі східного боку над входом споруджена вежа.
В частности гироскопы работали с ошибками. Зокрема, гіроскопи працювали з помилками.
Фашизм угрожающе навис над Европой. Фашизм загрозливо навис над Європою.
К сожалению, текст изобилует ошибками и неточностями. Як результат, програма рясніє помилками і неточностями.
непрерывная работа над удобством дизайна; безперервна робота над зручністю дизайну;
Число памятников с ошибками определенных классов,% Число пам'яток з помилками певних класів,%
Виллиан размышляет над возвращением в Донецк? Вілліан роздумує над поверненням в Донецьк?
2) ошибками в стратегическом планировании; 2) помилками в стратегічному плануванні;
Николай Амосов одерживает победу над старостью. Микола Амосов здобуває перемогу над старістю.
Описание "Лекции с ошибками" Метод "Лекція з помилками"
"Голодные игры" одержали победу над "Трансформерами 3" "Голодні ігри" здобули перемогу над "Трансформерами 3"
Заполненная с подчистками и ошибками. заповнена з підчистками і помилками.
Оригинальное решение - разноуровневые потолки над зонами. Оригінальне рішення - різнорівневі стелі над зонами.
следует следить за ошибками (грамматическими, орфографическими). слід стежити за помилками (граматичними, орфографічними).
Консерваторы потеряли контроль над муниципалитетом Вустера. Консерватори втратили контроль над муніципалітетом Вустера.
Чтобы объяснить Ошибки Ошибки ошибками Щоб пояснити Помилки Помилки помилками
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.