Beispiele für die Verwendung von "надвигается" im Russischen mit Übersetzung "насувається"

<>
Übersetzungen: alle13 насувається10 наближається2 рухається1
На Флориду надвигается ураган "Колин" На Флориду насувається ураган "Колін"
Новый циклон надвигается на Украину. Новий циклон насувається на Україну.
На Луизиану надвигается шторм "Гордон" На Луїзіану насувається шторм "Гордон"
"На Гонконг надвигается тайфун" Ханун " "На Гонконг насувається тайфун" Ханун "
Врачи предупреждают: надвигается сезонная эпидемия гриппа. Лікарі попереджають: насувається сезонна епідемія грипу.
На США надвигается субтропический шторм "Эрнесто" На США насувається субтропічний шторм "Ернесто"
На Карибские острова надвигается ураган "Хосе". На Карибські острови насувається буревій "Хосе".
на государство надвигается голод и инфляция. на державу насувається голод і інфляція.
На США надвигается ураган "Флоренс" 4 категории. На схід США насувається ураган 4-ї категорії "Флоренс"
1265 Армия Баала надвигается на гору Арреат. 1265 Армія Баала насувається на гору Арреат.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.