Beispiele für die Verwendung von "надеваются" im Russischen

<>
einblenden
Наручники надеваются на кисти руки. Наручники надягають на кисті рук.
На подвески скейтборда надеваются колёса. На підвіски скейтборду надягають колеса.
Накладные раковины надеваются на тумбу. накладні раковини надягають на тумбу.
В последнюю очередь надевается сиденье. В останню чергу надівається сидіння.
Надевается поверх альбы и столы. Надягається поверх альби і столи.
Сверху на поверхность тумбы надевается раковина. Зверху на поверхню тумби надаватися раковина.
Шляпа к вечернему платью не надевается. Капелюх до вечірньої сукні не одягають.
Иногда поверх него надевалась и корона. Іноді поверх нього надягалася і корона.
Иногда пеплос надевался поверх хитона. Іноді пеплос одягався поверх хітону.
Поверх триконей могли надеваться альпинистские кошки. Поверх триконів могли вдягатися альпіністські кішки.
Подвязка надевается в протокольных случаях. Підв'язка надівається у протокольних випадках.
Луер / Luer - игла надевается на шприц. Луер / Luer - голка надягається на шприц.
Для этого на голову надевается пакет. Для цього на голову надівається пакет.
В последнем случае надевается защитная решетка. В останньому випадку надівається захисна решітка.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen