Beispiele für die Verwendung von "надежный" im Russischen mit Übersetzung "надійні"

<>
Мы не единственные - мы надежнее! Ми не єдині, ми надійні!
Они дешевле, надежны и практичны. Вони дешеві, надійні і практичні.
Её работы качественны и надежны. Її роботи якісні та надійні.
Они функциональны, практичны и надёжны. Вони функціональні, практичні і надійні.
Червячные редукторы - надежные или нет? Черв'ячні редуктори - надійні чи ні?
Только надёжные и проверенные перевозчики Тільки надійні та перевірені перевізники
Надежные калибровки, возможность их обновления; Надійні калібрування, можливість їх поновлення;
Надежные, функциональные и долговечные крепления. Надійні, функціональні і довговічні кріплення.
Наши обои надежные и долговечные. Наші шпалери надійні і довговічні.
Надежные муфты для пищевой промышленности Надійні муфти для харчової промисловості
Дешевые и надежные хранилища гидроэнергии Дешеві і надійні сховища гідроенергії
Надежные застройщики с многолетним опытом Надійні забудовники з багаторічним досвідом
РНР включает надежные механизмы шифрования. РНР включає надійні механізми шифрування.
Функциональные и надежные раздвижные двери Функціональні та надійні розсувні двері
Надежные, защищенные и отказоустойчивые сервера Надійні, захищені і відмовостійкі сервера
Такие компании более надежны и платежеспособны. Такі компанії більш надійні і платоспроможні.
Большие надежны связывает с НАФТА Мексика. Великі надійні зв'язує з НАФТА Мексика.
Ударные инструменты должны быть максимально надежны. Ударні інструменти повинні бути максимально надійні.
Подобные конструкции более надежны и долговечны. Подібні конструкції більш надійні і довговічні.
Российские пистолеты просты, прочны и надежны. Російські пістолети прості, міцні і надійні.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.