Beispiele für die Verwendung von "надпись" im Russischen

<>
einblenden
Под ней - горизонтальная надпись "КОПЕЙКА". Під нею - горизонтальний напис "КОПІЙКА".
Надпись выполняется тиснением золотистого цвета. Написи виконано тисненням золотистого кольору.
в них приводилась и надпись. в них наводився і надпис.
На постаменте памятника надпись на украинском языке: На постаменті пам'ятника також написано українською мовою:
Слева внизу карандашом надпись: 8. Зліва внизу олівцем напис: 8.
Хотите добавить оригинальную надпись на украшение? Хочете додати оригінальний надпис на прикрасу?
На нижней части постамента надпись: На нижній частині постаменту напис:
В верхней части находится надпись "Україна". у верхній частині - надпис "Україна";
Содержащая надпись - имя Хор-ХаБа. Містить напис - ім'я Гор-ХаБа.
На фасаде здания сохранился надпись "Бетлен, 1629". На фасаді будівлі зберігся надпис "Бетлен, 1629".
Надпись Энметены на "историческом конусе" Напис Енметени на "історичному конусі"
На лицевой стороне постамента - надпись "1805-1905. На лицьовому боці постаменту - надпис "1805-1905.
Ниппурский царский список "Туммальская надпись" Ніппурський царський список "Тумальський напис"
При раскрытии пакета проявляется надпись... При розкритті пакета проявляється напис...
На нимбе Марии надпись Sancta. На німбі Марії напис Sancta.
ниже числа горизонтальная надпись "КОПЕЕК"; нижче числа горизонтальний напис "КОПІЙОК";
Надпись в честь императора Зенона Напис на честь імператора Зенона
Надпись на могильной плите гласит: Напис на могильній плиті свідчить:
Надпись № 271 на горе Синай. Напис № 271 на горі Синай.
Надпись на стене Софийского собора Напис на стіні Софійського собору
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen