Beispiele für die Verwendung von "надёжном" im Russischen mit Übersetzung "надійних"
Übersetzungen:
alle346
надійний99
надійна39
надійно39
надійні35
надійного18
надійне17
надійним17
надійних17
надійну11
надійному11
надійніше9
надійною8
надійними7
дружній7
надійної4
надійній4
надійніша1
надійніші1
надійнішим1
достовірно1
Развитие долгосрочных, надежных взаимовыгодных партнерских отношений.
Розвиток довгострокових, надійних взаємовигідних партнерських стосунків.
Давайте раскроем визитные карточки надежных партнеров
Давайте розкриємо візитні картки надійних партнерів
применение только надёжных криптоалгоритмов и криптопротоколов;
застосування тільки надійних криптоалгоритмів і криптопротоколів;
Таким образом формируется сообщество надежных попутчиков.
Таким чином формується співтовариство надійних попутників.
Базируются на применении надёжных криптоалгоритмов (AES / 3DES).
Базуються на застосуванні надійних криптоалгоритмів (AES / 3DES).
Повторное применение надежных методов дает сходные оценки.
Повторне застосування надійних методик дає подібні оцінки.
Разработка безопасных, надежных преобразователей на практических примерах
Проектування безпечних, надійних перетворювачів через практичні приклади
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung