Beispiele für die Verwendung von "названные" im Russischen mit Übersetzung "названий"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle988 назвав201 назвали125 названа107 назвати94 названий93 названо82 назвіть67 названі54 назвала40 назвемо16 назвуть14 називають9 назване8 вважає6 назвало5 назвавши4 називали4 назву4 називає3 називається3 назвеш3 називав2 став2 визнаний2 отримав назву2 названу2 названих2 визначено2 називати2 назве2 назви2 охарактеризуйте2 оголосила1 його1 вважають1 отримав1 отримала назву1 названий на честь1 був названий1 її1 називалася1 отримала1 названа на честь1 названа на1 названого1 названому1 яку1 зазначені1 названим1 цих1 іменем1 називаються1 було названо1 є1 розкрийте1 буде названа1

einblenden

При крещении был назван Иоакимом. При Хрещенні був названий Іоакимом.

Парк назван именем озера Ледница. Парк названий ім'ям озера Лєдниця.

Например, Райан Гиггз назван "Gils". Наприклад, Райан Гіггз названий "Gils".

Назван в честь штата Айова. Названий на честь штату Айова.

Назван в честь города Лион. Названий на честь міста Ліона.

Именем скульптора был назван теплоход. Ім'ям скульптора був названий теплохід.

Диск был назван "Human Clay". Диск був названий "Human Clay".

Метод был назван Netz (нем. Метод був названий Netz (нім.

Назван в честь Васила Левского. Названий на честь Васила Левського.

Штат назван по реке Анамбра. Штат названий за річкою Анамбра.

Блэктон сконструировал аппарат, названный "Vitagraph". Блектон сконструював апарат, названий "Vitagraph".

Бенефициар, названный в Воле умершего. Бенефіціар, названий у Волі загиблого.

Назван в честь Г. К. Орджоникидзе. Названий на честь Г. К. Орджонікідзе.

Назван в честь А. Д. Цюрупы.... Названий на честь А. Д. Цюрупи.

Герцогом назван его сын, Бернхард I. Герцогом названий його син, Бернхард I.

Назван по находящимся рядом Марианским островам. Названий по перебувають поруч Марианским островам.

Назван в честь маорийской богини огня. Названий на честь маорійської богині вогню.

Этот выступ был назван Zero Gravity. Цей виступ був названий Zero Gravity.

Шифр назван в честь богини Фортуны. Шифр названий на честь богині Фортуни.

М. Кейнсом было назван "предпочтением ликвидности". М. Кейнсом було названий "перевагою ліквідності".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen