Sentence examples of "названные" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all988 назвав201 назвали125 названа107 назвати94 названий93 названо82 назвіть67 названі54 назвала40 назвемо16 назвуть14 називають9 назване8 вважає6 назвало5 назвавши4 називали4 назву4 називає3 називається3 назвеш3 називав2 став2 визнаний2 отримав назву2 названу2 названих2 визначено2 називати2 назве2 назви2 охарактеризуйте2 оголосила1 його1 вважають1 отримав1 отримала назву1 названий на честь1 був названий1 її1 називалася1 отримала1 названа на честь1 названа на1 названого1 названому1 яку1 зазначені1 названим1 цих1 іменем1 називаються1 було названо1 є1 розкрийте1 буде названа1

show all

Названные документы имели Двойственные последствия. Названі документи мали подвійні наслідки.

Названные типы собственности существуют в отдельных формах. Зазначені типи власності існують в конкретних формах.

Таксоны названные в честь Мончадского Таксони названі на честь Мончадського

Виды грибов, названные именем Р. Вестлинга Види грибів, названі іменем Р. Вестлінґа

Названные мыслители интересовались разной философской проблематикой. Названі мислителі цікавилися різної філософською проблематикою.

Названные структуры - тип бюрократической организации управления. Названі структури - тип бюрократичної організації управління.

Роды, названные в честь М.-А. Роди, названі на честь М.-А.

Названные элементы можно дополнить маржинальным доходом. Названі елементи можна доповнити маржинальним доходом.

Суммируя названные выше перемещения, получаем (табл. Підсумовуючи названі вище переміщення, отримуємо (табл.

Таксоны, названные в честь А. Халаима Таксони, названі на честь А. Халаїма

Узоры на грунте, названные "отпечатками пальцев". Візерунки на грунті, названі "відбитками пальців".

Виды, названные именем А. И. Прошкиной-Лавренко Види, названі ім'ям А. В. Прошкіной-Лавренко

Роды, названные в честь Э. Дю Ри Роди, названі на честь Е. Дю Рі

Названные признаки составляют политико-юридическую характеристику государства. Названі ознаки складають політико-юридичну характеристику держави.

Роды растений, названные в честь У. Шерарда Роди рослин, названі на честь В. Шерарда

Турчинов назвал эти показания ложью. Турчинов назвав ці свідчення брехнею.

Электронные деньги назвали Webmoney Note. Електронні гроші назвали Webmoney Note.

Назвали причину неудачных испытаний "Булавы" Названа причина невдалого пуску "Булави"

Здесь следует назвать труды прот. Тут слід назвати праці прот.

При крещении был назван Иоакимом. При Хрещенні був названий Іоакимом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download