Beispiele für die Verwendung von "назывались" im Russischen mit Übersetzung "називають"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1102 називається526 називаються168 називають89 називався72 називалася69 називатися49 називалося37 називалися27 отримала назву9 називалась8 назву6 називали6 називати5 називались4 мала назву3 називалось3 мав назву3 зветься2 назвали2 мало назву2 який назвався1 називаємося православними1 називаємося1 має назву1 звалася1 він називався1 назвати1 іменуватися1 називатись1 стали називати1 зватися1 звуться1

einblenden

Этот процесс называется энергетическим обменом. Цей процес називають енергетичним обміном.

Это притяжение называется гравитационное взаимодействие. Це притягання називають гравітаційною взаємодією.

Это состояние называется ближним порядком. Такий розподіл називають ближнім порядком.

Такая система координат называется экваториальной. Таку систему координат називають екваторіальною.

Какая ковалентная связь называется полярной? Який ковалентний зв'язок називають полярним?

Подобное соединение костей называется швом. Таке з'єднання кісток називають швом.

"Основным претендентом всеми называется Балога... "Основним претендентом усі називають Балогу...

Процесс оцифровки изображений называется сканированием. Процес отримання зображення називають скануванням.

Процесс разработки прогнозов называется прогнозированием. Процес розробки прогнозу називають прогнозуванням.

Такая форма изложения называется "казуальной". Таку форму викладу називають "казуальною".

Такая прибыль называется валовой прибылью. Цей прибуток називають валовим прибутком.

Такая сборка называется солнечной панелью. Такі з'єднання називають сонячною панеллю.

Теперь эта гора называется Богдановой. Тепер цю гору називають Богдановою.

Этот метод называется электронной кристаллографией. Цю техніку називають електронною кристалографією.

Применение патча иногда называется "пропатчиванием". Застосування патчів іноді називають "пропатчуванням".

Этот примитив часто называется yield. Це також часто називають yield.

Какая сила называется силой тяжести? Яку силу називають силою тяжіння?

Удалённая вершина называется верхушкой графа. Видалену вершину називають верхівкою графа.

Этот период называется лунным месяцем. Цей період називають місячним місяцем.

Эта закономерность называется высотной поясностью. Цю закономірність називають висотною поясністю.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen