Exemples d'utilisation de "наиболее важные" en russe

<>
Наиболее важные типы DNS-записей: Найбільш важливі типи DNS-записів:
Рассмотрим наиболее важные объекты в хронологическом порядке. Назвемо найзначніші з них у хронологічному порядку.
Наиболее важные вопросы решало народное собрание. Най'важливіші питання вирішувалися на народних зборах.
Другие важные группы - Pere Ubu, Devo. Інші важливі гурти - Pere Ubu, Devo.
выявить наиболее способных и одарённых детей; виявлення найбільш здібних і обдарованих дітей;
Важные контактные адреса, форма обратной связи. Важливі контактні адреси, форма зворотнього зв'язку.
Он наиболее близок к румынскому. Він найбільш близький до румунського.
Важные особенности насосных станций "TechnoForce": Важливі особливості насосних станцій "TechnoForce":
Наиболее благоприятным для отдыха есть лес. Найбільш сприятливим для відпочинку є ліс.
Важные изменения в антикоррупционном законодательстве! Важливі зміни в антикорупційному законодавстві.
Почечно-клеточный рак является наиболее распространенным видом. Нирково-клітинний рак є найбільш поширеним видом.
Пуля повредила важные кровеносные сосуды. Куля пошкодила важливі кровоносні судини.
Но, наверное, наиболее отображает современное его состояние. Та, мабуть, найбільше відображає сучасний його стан.
Неспособность вспомнить важные эпизоды травмы. Неможливість пригадати важливі деталі травми.
Наиболее активно банки наращивали кредитование населения. Найбільш активно банки нарощували кредитування населення.
Не пропустите важные сообщения в Slack Не пропустіть важливі повідомлення у Slack
Наиболее продуктивны песчаники эоцена и олигоцена. Найбільш продуктивні пісковики еоцену і олігоцену.
Свадебный кейтеринг: Тенденции, преимущества, важные моменты Весільний кейтеринг: тенденції, переваги, важливі моменти
Наиболее популярны Борджоми и Цхалтубо. Найбільш популярні Боржомі та Цхалтубо.
Самые важные анаболические стероиды всех времен Найбільш важливі анаболічні стероїди всіх часів
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !