Exemplos de uso de "наиболее известный" em russo

<>
Coca-Cola - наиболее известный безалкогольный напиток в мире. Coca-Cola - це найпопулярніший безалкогольний напій у світі.
Наиболее известный его результат? формула Ито. Найбільш відомий його результат - формула Іто.
Наиболее известный тип античных ваз - амфоры. Найбільш відомий тип античних ваз - амфори.
Наиболее известный пример - полисы Древней Греции. Найбільш відомий приклад - поліси Стародавньої Греції.
Афины - наиболее известный старинный город страны. Афіни - найбільш відоме стародавнє місто країни.
Наиболее известный из них - "Шипот". Найбільш відомий з них - "Шипіт".
Наиболее известный член Меланезийской прогрессивной партии - бывший премьер-министр Барак Соуп. Засновником та найвідомішим членом партії є колишній прем'єр-міністр країни Барак Сопе.
Наиболее известный исполнением ролей американских индейцев... Найбільш відомий виконанням ролей американських індійців...
Наиболее известный среди них - Збручский идол - божество Род. Найвідомішим серед них є так званий Збруцький ідол - Род.
Первый известный представитель - князь Рудина Вук Храна. Перший відомий представник - князь Рудина Вук Храна.
выявить наиболее способных и одарённых детей; виявлення найбільш здібних і обдарованих дітей;
Виктор Макри - известный румынский бизнесмен. Віктор Макрі - відомий румунський бізнесмен.
Он наиболее близок к румынскому. Він найбільш близький до румунського.
Одхис Паскали, известный Албанский скульптор. Одхис Паскалі, відомий Албанський скульптор.
Наиболее благоприятным для отдыха есть лес. Найбільш сприятливим для відпочинку є ліс.
Дядя Бенджамина - известный драматург Роберт Шенкан. Дядько Бенджаміна - відомий драматург Роберт Шенкан.
Почечно-клеточный рак является наиболее распространенным видом. Нирково-клітинний рак є найбільш поширеним видом.
Известный производитель косметики и парфюмерии. Відомий виробник косметики та парфумерії.
Но, наверное, наиболее отображает современное его состояние. Та, мабуть, найбільше відображає сучасний його стан.
Другой известный выпускник - Даниэль Франсуа Малан. Інший відомий випускник - Даніель Франсуа Малан.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.