Beispiele für die Verwendung von "наиболее развитый" im Russischen

<>
Наиболее развитый в Украине железнодорожный транспорт. Найбільш розвинений в Україні залізничний транспорт.
выявить наиболее способных и одарённых детей; виявлення найбільш здібних і обдарованих дітей;
развитый и престижный Шевченковский район розвинений і престижний Шевченківський район
Он наиболее близок к румынскому. Він найбільш близький до румунського.
Черниговская область - экономически развитый регион. Чернігівська область - економічно розвинений регіон.
Наиболее благоприятным для отдыха есть лес. Найбільш сприятливим для відпочинку є ліс.
Чешские области представляли промышленно развитый регион. Чеські області представляли промислово розвинений регіон.
Почечно-клеточный рак является наиболее распространенным видом. Нирково-клітинний рак є найбільш поширеним видом.
Развитый и диверсифицированный промышленный сектор экономики Розвинений та диверсифікований промисловий сектор економіки
Но, наверное, наиболее отображает современное его состояние. Та, мабуть, найбільше відображає сучасний його стан.
Цель - развитый и сильный отечественный бизнес. Мета - розвинутий та сильний вітчизняний бізнес.
Наиболее активно банки наращивали кредитование населения. Найбільш активно банки нарощували кредитування населення.
Развитый центр - Варшава, второй центр - Лодзь. Найрозвиненіший центр - Варшава, другий центр - Лодзь.
Наиболее продуктивны песчаники эоцена и олигоцена. Найбільш продуктивні пісковики еоцену і олігоцену.
Развитый вылов устриц и подводная рыболовство. Розвинений вилов устриць та підводне рибальство.
Наиболее популярны Борджоми и Цхалтубо. Найбільш популярні Боржомі та Цхалтубо.
Республика Замбия имеет достаточно развитый авиатранспорт. Республіка Замбія має досить розвинутий авіатранспорт.
Обзор наиболее востребованных технологий для агросектора. Огляд найбільш затребуваних технологій для агросектору.
Сикасо - очень развитый сельскохозяйственный регион. Сікассо - дуже розвинутий сільськогосподарський регіон.
Эти 17 наиболее используемые метки потоков Ці 17 найбільш використовувані мітки потоків
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.