Beispiele für die Verwendung von "наиболее сложной" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

выявить наиболее способных и одарённых детей; виявлення найбільш здібних і обдарованих дітей;

помогает при сложной форме диареи, допомагає при складній формі діареї,

Он наиболее близок к румынскому. Він найбільш близький до румунського.

Аудиосистемы часто требуют сложной настройки. Аудіосистеми часто вимагають складного налаштування.

Наиболее благоприятным для отдыха есть лес. Найбільш сприятливим для відпочинку є ліс.

Палийчук назвал эпидемиологическую ситуацию "достаточно сложной". Палійчук назвав епідеміологічну ситуацію "досить складною".

Почечно-клеточный рак является наиболее распространенным видом. Нирково-клітинний рак є найбільш поширеним видом.

Оно является сложной системной реакцией индивида. Воно є складною системною реакцією індивіда.

Но, наверное, наиболее отображает современное его состояние. Та, мабуть, найбільше відображає сучасний його стан.

Используем правило дифференцирования сложной функции: Застосовуючи правило диференціювання складної функції:

Наиболее активно банки наращивали кредитование населения. Найбільш активно банки нарощували кредитування населення.

Конструкция более сложной печи барбекю Конструкція більш складною печі барбекю

Наиболее продуктивны песчаники эоцена и олигоцена. Найбільш продуктивні пісковики еоцену і олігоцену.

В этой жизни сложной и суровой У цьому житті складної і суворою

Наиболее популярны Борджоми и Цхалтубо. Найбільш популярні Боржомі та Цхалтубо.

Здание асимметричное, сложной конфигурации в плане. Будівля асиметричне, складної конфігурації в плані.

Обзор наиболее востребованных технологий для агросектора. Огляд найбільш затребуваних технологій для агросектору.

Больше неприятностей могут доставить данные сложной топологии. Найбільше неприємностей можуть спричинити дані складної топології.

Эти 17 наиболее используемые метки потоков Ці 17 найбільш використовувані мітки потоків

Обстановка в городе была крайне сложной. Становище в місті було винятково складним.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen