Ejemplos del uso de "найден" en ruso

<>
Найден Ф. Питри в Абидосе. Знайдено Ф. Пітрі в Абідосі.
Труп найден на территории школы. Тіло знайшли на території школи..
Belgica antarctica найден в Антарктиде. Belgica antarctica знайдені в Антарктиді.
Подозрительный пакет "найден в ресторане Де Ниро" Підозрілий пакет "знайшов у ресторані Де Ніро"
Под подбородком был найден шрам. Під підборіддям був знайдений шрам.
На месте преступления был найден и изъят нож. На місці події правоохоронці виявили та вилучили ніж.
Уголь был найден в 1890-х годах. Вугілля було знайдене в 1890-х роках.
Одним из таких инструментов был найден экспедицией. Саме один із таких інструментів виявила експедиція.
Поэтому был найден такой компромисс. І такий компроміс було знайдено.
Этот астероид был найден 24 сентября. Цей астероїд був виявлений 24 вересня.
Сенсация: найден способ быстрого похудения Сенсація: знайдено спосіб швидкого схуднення
Авиакатастрофа в Ростове: найден второй "черный ящик" Авіакатастрофа під Бішкеком: знайшли другий "чорний ящик"
Файл для проигрывания не найден. Файл для програвання не знайдений.
Автомобиль найден и возвращён владелице. Автомобіль знайдено та повернуто власнику.
он был потерян, и найден ". він був втрачений, і знайдений ".
Адвокат Юрий Грабовский найден мертвым. Адвоката Юрія Грабовського знайдено вбитим.
21 найден в Магеллановых облаках. 21 знайдений в Магелланових хмарах.
Но выход будет найден, считает Комоедов. Але вихід буде знайдено, вважає Комоєдов.
На Синайском полуострове найден марганец. На Синайському півострові знайдений марганець.
Найден древнейший документ в истории Иерусалима Знайдено найдавніший документ в історії Єрусалиму
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.