Beispiele für die Verwendung von "наличными деньгами" im Russischen

<>
Многими деньгами можно даже восхищаться... Багатьма грошима можна навіть захоплюватись...
Расплатиться на заправке можно только наличными. Розплатитися на заправці можна тільки готівкою.
Биткоин не является традиционными деньгами, выпускаемыми центральным банком. Біткоїн не випускається центральним банком, як звичайні гроші.
Как легко погашать кредит наличными? Як легко погашати кредит готівкою?
Налоги же взимали серебряными деньгами. Податки ж стягували срібними грошима.
Могу ли я расплатиться наличными? Чи можу я розплатитися готівкою?
Разница доплачивается "грязными" деньгами. Різниця доплачується "брудними" грошима.
Заполняй в интернете - оплачивай наличными Заповнюй в інтернеті - оплачуй готівкою
Тем самым происходит подпитка свежими деньгами. Тим самим відбувається підживлення свіжими грошима.
Проявляйте бдительность при расчетах наличными... Будьте пильними при розрахунках готівкою.
Децентрализованные крипто-обменники с фиатными деньгами Децентралізовані крипто-обмінники з фіатними грошима
Оплата наличными, карточкой или бонусами Оплата готівкою, карткою або бонусами
Операции с электронными деньгами теперь узаконены. Операції з електронними грошима тепер узаконені.
Рассчитано на примере кредита наличными. Розраховано на прикладі кредиту готівкою.
В это время деньгами распоряжалось государство. У цей час грошима розпоряджа-лася держава.
Что такое крошечные кредиты наличными Що таке крихітні кредити готівкою
Металлические деньги являются символическими деньгами. Металеві гроші є символічними грішми.
При этом необязательно располагать наличными банкнотами. При цьому необов'язково розташовувати готівкою банкнотами.
ЭКЮ и обязательство внести 60% его деньгами. ЕКЮ та зобов'я-зання внести 60% його грошима.
Slotmatic Интернет казино - ? 500 Бонусы наличными Slotmatic Інтернет казино - £ 500 Бонуси готівкою
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.