Beispiele für die Verwendung von "налогами" im Russischen mit Übersetzung "податків"

<>
"Расчеты по налогам и платежам". "Розрахунки із податків та платежів".
Акцизы относятся к косвенным налогам. Акцизи відносяться до непрямих податків.
неуплата имперских налогов на оборону; несплата імперських податків на оборону;
Взамен подняли верхнюю планку налогов. Натомість підняли верхню планку податків.
сфера таможни и специальных налогов. сфера митниць та особистих податків.
уплата налогов после получения наследства, сплата податків після отримання спадку,
Фискалы забыли о сокращении налогов? Фіскали забули про скорочення податків?
процентные платежи освобождены от налогов; відсоткові платежі звільнені від податків;
взимание налогов должно быть дешевым. стягування податків має бути дешевим.
б) законопослушание и уплата налогов; б) законослухняність і сплата податків;
ИП остается плательщиком следующих налогов: ІП залишається платником наступних податків:
Мещане платили большую часть налогов. Міщани сплачували більшу частину податків.
Не тяните с оплатой налогов! Не зволікайте зі сплатою податків!
Министерство налогов Азербайджана представило пять... Міністерство податків Азербайджану презентувало п'ять...
Футболиста уличили в неуплате налогов. Футболіста викрили у несплаті податків.
Португалец виноват в неуплате налогов. Португалець винний у несплаті податків.
Уплата налогов на неправильные счета. Сплата податків на неправильні рахунки.
Как могут наказать за неуплату налога? Як будуть карати за несплату податків?
МНС - Министерство по налогам и сборам; МНС - Міністерство з податків і зборів;
Уклониться от уплатить налоги (стратегия Р2). ухилитися від сплатити податків (стратегія Р2).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.