Sentence examples of "нанесении" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all114 нанесення90 нанесенням15 нанесенні4 завдання2 заподіяння1 заподіянні1 нанесенню1

show all

простота в нанесении и последующей эксплуатации; простота в нанесенні і подальшої експлуатації;

доказана вина работника в нанесении урона. установлена вина працівника в заподіянні шкоди.

При нанесении косметики происходит разрушение покрытия. При нанесенні косметики відбувається руйнування покриття.

женщина сэкономит время на нанесении макияжа; жінка заощадить час на нанесенні макіяжу;

они просты и технологичны при нанесении; вони прості і технологічні при нанесенні;

Нанесение лого на крышку / АСТ Нанесення лого на кришку / АСТ

наращивание, формирование нанесением специального материала; нарощування, формування нанесенням спеціального матеріалу;

Нанесение точечных ударов по ключевым объектам. Завдання окремих ударів по ключових об'єктах.

Второе: нанесение вреда здоровью и жизни украинцам. Йдеться про заподіяння шкоди життю і здоров'ю українців.

услуги по нанесению порошковой краски, подробнее... послуги по нанесенню порошкової фарби, детальніше...

Нанесение логотипа на готовое изделие Нанесення логотипу на готовий виріб

Мешок полипропиленовый с нанесением логотипа Мішок поліпропіленовий з нанесенням логотипу

Она готовится к нанесению ракетных ударов. Вона готується до завдання ракетних ударів.

Нанесение клея при укладке плитки Нанесення клею при укладанні плитки

Перед нанесением краску тщательно перемешать. Перед нанесенням фарбу ретельно перемішати.

Нанесение лака или специального покрытия Нанесення лаку або спеціального покриття

Триплекс с нанесением цифровой печати Триплекс з нанесенням цифрового друку

Нанесение Вашего логотипа на мешках Нанесення Вашого логотипу на мішках

Их разводят непосредственно перед нанесением. Їх розводять безпосередньо перед нанесенням.

Полировка и нанесение защитных покрытий Полірування і нанесення захисних покриттів

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download