Beispiele für die Verwendung von "нанести" im Russischen

<>
einblenden
Сверху стоит нанести увлажняющий крем. Зверху варто нанести зволожуючий крем.
Нанести раствор воды и соли Нанесіть розчин води і солі
Без него нанести поражение врагу невозможно. Без нього завдати поразки ворогові неможливо.
Далее предстоит нанести питательный крем. Далі належить нанести живильний крем.
Нанести на контурную карту крупнейшие промышленные объекты. Нанесіть на контурну карту найбільші машинобудівні центри.
Самолечение может нанести вред вашему здоровью. Самолікування може завдати шкоди вашому здоров'ю.
Как нанести шеллак на ногти Як нанести шелак на нігті
Марихуана может нанести вред вербальной памяти Марихуана може завдати шкоди вербальної пам'яті
После этого нанести на прыщ. Після цього нанести на прищ.
Польским силам удалось нанести татарам поражение. Польським силам вдалось завдати татарам поразки.
Нанести логотип (вырезать или теснить) Нанести логотип (вирізати або тіснити)
Наращивание способно нанести вред глазам женщины. Нарощування здатне завдати шкоди очам жінки.
Нанести на увлажненные участки тела; Нанести на зволожені ділянки тіла;
все старались нанести противнику больший вред. всі прагнули завдати противнику більшої шкоди.
Нанести герметик на свободное пространство. Нанести герметик на вільний простір.
Невозможно нанести оскорбление без умысла оскорбить. Неможливо завдати образи без умислу образити.
Средство необходимо нанести на пятно. Засіб необхідно нанести на пляму.
Он сумел нанести крупное поражение Аргосу. Він спромігся завдати значної поразки Аргосу.
Размешать и нанести на корни волос. Розмішати і нанести на корені волосся.
2) Санкции способны нанести нарушителю значительный ущерб; 2) Санкції здатні завдати порушнику значної шкоди;
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen