Sentence examples of "нанести" in Russian

<>
Сверху стоит нанести увлажняющий крем. Зверху варто нанести зволожуючий крем.
Нанести раствор воды и соли Нанесіть розчин води і солі
Без него нанести поражение врагу невозможно. Без нього завдати поразки ворогові неможливо.
Далее предстоит нанести питательный крем. Далі належить нанести живильний крем.
Нанести на контурную карту крупнейшие промышленные объекты. Нанесіть на контурну карту найбільші машинобудівні центри.
Самолечение может нанести вред вашему здоровью. Самолікування може завдати шкоди вашому здоров'ю.
Как нанести шеллак на ногти Як нанести шелак на нігті
Марихуана может нанести вред вербальной памяти Марихуана може завдати шкоди вербальної пам'яті
После этого нанести на прыщ. Після цього нанести на прищ.
Польским силам удалось нанести татарам поражение. Польським силам вдалось завдати татарам поразки.
Нанести логотип (вырезать или теснить) Нанести логотип (вирізати або тіснити)
Наращивание способно нанести вред глазам женщины. Нарощування здатне завдати шкоди очам жінки.
Нанести на увлажненные участки тела; Нанести на зволожені ділянки тіла;
все старались нанести противнику больший вред. всі прагнули завдати противнику більшої шкоди.
Нанести герметик на свободное пространство. Нанести герметик на вільний простір.
Невозможно нанести оскорбление без умысла оскорбить. Неможливо завдати образи без умислу образити.
Средство необходимо нанести на пятно. Засіб необхідно нанести на пляму.
Он сумел нанести крупное поражение Аргосу. Він спромігся завдати значної поразки Аргосу.
Размешать и нанести на корни волос. Розмішати і нанести на корені волосся.
2) Санкции способны нанести нарушителю значительный ущерб; 2) Санкції здатні завдати порушнику значної шкоди;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.