Exemplos de uso de "нанести" em russo

<>
Сверху стоит нанести увлажняющий крем. Зверху варто нанести зволожуючий крем.
Нанести раствор воды и соли Нанесіть розчин води і солі
Без него нанести поражение врагу невозможно. Без нього завдати поразки ворогові неможливо.
Далее предстоит нанести питательный крем. Далі належить нанести живильний крем.
Нанести на контурную карту крупнейшие промышленные объекты. Нанесіть на контурну карту найбільші машинобудівні центри.
Самолечение может нанести вред вашему здоровью. Самолікування може завдати шкоди вашому здоров'ю.
Как нанести шеллак на ногти Як нанести шелак на нігті
Марихуана может нанести вред вербальной памяти Марихуана може завдати шкоди вербальної пам'яті
После этого нанести на прыщ. Після цього нанести на прищ.
Польским силам удалось нанести татарам поражение. Польським силам вдалось завдати татарам поразки.
Нанести логотип (вырезать или теснить) Нанести логотип (вирізати або тіснити)
Наращивание способно нанести вред глазам женщины. Нарощування здатне завдати шкоди очам жінки.
Нанести на увлажненные участки тела; Нанести на зволожені ділянки тіла;
все старались нанести противнику больший вред. всі прагнули завдати противнику більшої шкоди.
Нанести герметик на свободное пространство. Нанести герметик на вільний простір.
Невозможно нанести оскорбление без умысла оскорбить. Неможливо завдати образи без умислу образити.
Средство необходимо нанести на пятно. Засіб необхідно нанести на пляму.
Он сумел нанести крупное поражение Аргосу. Він спромігся завдати значної поразки Аргосу.
Размешать и нанести на корни волос. Розмішати і нанести на корені волосся.
2) Санкции способны нанести нарушителю значительный ущерб; 2) Санкції здатні завдати порушнику значної шкоди;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.