Beispiele für die Verwendung von "наносить" im Russischen mit Übersetzung "наносити"

<>
Наносить валиком, кистью или краскораспылителем. Наносити валиком, пензлем або фарборозпилювачем.
Не наносить эмаль толстым слоем! Не наносити емаль товстим шаром!
3.1 Как наносить гель? 3.1 Як наносити гель?
Не наносить краску толстым слоем! Не наносити фарбу товстим шаром!
Наносить масла следует крайне аккуратно. Наносити масла слід вкрай обережно.
Не наносить лак толстым слоем! Не наносити лак товстим шаром!
Декоративные узоры нужно наносить кистью. Декоративні візерунки потрібно наносити пензлем.
наносить татуировки в специализированных кабинетах; наносити татуювання у спеціальних салонах;
Чем наносить декоративную штукатурку шуба? Чим наносити декоративну штукатурку шуба?
Наносить средство руками очень проблематично. Наносити засіб руками дуже проблематично.
Так тоже допускается наносить смазку. Так теж допускається наносити мастило.
Отличаются долговечностью, легко наносить на стены. відрізняються довговічністю, легко наносити на стіни.
Второй слой наносить после высыхания первого Другий шар наносити після висихання першого
Научитесь наносить макияж на тысячи лайков. Навчіться наносити макіяж на тисячі лайків.
Крем нужно наносить тонким равномерным слоем. Крем потрібно наносити тонким рівномірним шаром.
Наносить любой цветной рисунок (даже фотопортрет); наносити будь-який кольоровий малюнок (навіть фотопортрет);
Как правильно наносить маски в сауне? Як правильно наносити маски в сауні?
Обладает способностью наносить вампирам глубокие раны. Має здатність наносити вампірам глибокі рани.
Можно наносить даже на свежие штукатурки Можна наносити навіть на свіжі штукатурки
Какие маски в сауне лучше наносить? Які маски в сауні краще наносити?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.