Beispiele für die Verwendung von "напали" im Russischen

<>
Римляне напали и разбили его. Римляни напали і розбили його.
Неизвестные вечером напали на па... Невідомий чоловік напав на па...
Трое хулиганов напали на кафе Троє хуліганів напали на кафе
На Соломона напали нумидийские берберы. На Соломона напали нумідійські бербери.
Викинги напали на побережье Ирландии. Вікінги напали на узбережжя Ірландії.
13 октября - боевики напали на Нальчик. 13 жовтня - бойовики напали на Нальчик.
Викинги впервые напали на побережье Аквитании. Вікінги вперше напали на узбережжя Аквітанії.
Возмущённые люди напали на 12 полицейских участков. Обурені люди напали на 12 поліційних ділянок.
В 799 году на монастырь напали норманны. 799 року на місцевий монастир напали нормани.
Воспользовавшись погодой, швейцарцы напали на дезорганизованных австрийцев. Скористувавшись негодою, швейцарці напали на дезорганізованих австрійців.
1941 - Немецко-итальянские войска напали на Югославию. 1941 - Німецько-італійські війська напали на Югославію.
Там террористы напали на блокпост украинских военных. Тоді бойовики напали на блокпост українських військовослужбовців.
Красс напал на этот отряд. Красс напав на цей загін.
14 октября Болгария напала на Сербию. 14 жовтня Болгарія напала на Сербію.
Правоохранители выстрелили напавшему в ногу. Правоохоронці вистрілили правопорушнику в ногу.
Напавший, схватив мобильный телефон пострадавшего, сбежал. Нападник, схопивши мобільний телефон потерпілого, втік.
Весной 101 года Траян напал на Дакию. Навесні 101 року він напав на Дакію.
Что делать, если напала собака? Що робити, коли нападає собака?
Они слишком трусливы, чтобы напасть. Вони надто боягузи, щоб напасти.
Человек напал медведь гризли (Канада) Людина напав ведмідь грізлі (Канада)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.