Beispiele für die Verwendung von "напитках" im Russischen mit Übersetzung "напоями"
Übersetzungen:
alle391
напої137
напоїв104
напій92
напою23
напоєм14
напоями13
алкогольних напоїв2
напоях2
алкогольні напої2
напоям1
спиртних напоїв1
злоупотребления алкогольными и газированными напитками;
зловживання алкогольними та газованими напоями;
Злоупотребление спиртными напитками чревато печальными последствиями.
Зловживання спиртними напоями загрожує сумними наслідками.
злоупотребляют спиртными напитками или наркотическими средствами;
зловживають спиртними напоями або наркотичними засобами;
Спортсмены спасались охлажденными напитками и льдом.
Учасники рятувались охолодженими напоями та льодом.
Алкогольные напитки называют также спиртными напитками.
Алкогольні напої називають також спиртними напоями.
Мужчина проживал один, злоупотреблял спиртными напитками.
Жінка проживала одна, зловживала алкогольними напоями.
• изысканный ФУРШЕТ с вкусными блюдами и напитками;
• вишуканий ФУРШЕТ зі смачними стравами та напоями;
Пара злоупотребляла спиртными напитками, нигде не работала.
Батьки зловживали спиртними напоями, ніде не працювали.
Самое главное, не пытайтесь согреться алкогольными напитками.
у жодному разі не намагайтеся зігрітися алкогольними напоями.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung