Beispiele für die Verwendung von "наполняли" im Russischen

<>
einblenden
Мир наполняли добрые и злые духи. Світ наповнювали добрі і злі духи.
Водой из акведука наполняли цистерны судов. Водою з акведука наповнювали цистерни судів.
Они администрировали, поддерживали и наполняли сайт. Вони адміністрували, підтримували та наповнювали сайт.
Пещеры Подолья издавна наполняли тайны и легенды. Печери Поділля здавна наповнювали таємниці й легенди.
"моя семья наполняет меня любовью"; "Моя сім'я наповнює мене любов'ю";
Мне наполняют обе стороны живота. Мені наповнюють обидві сторони живота.
наполнять кассету надо было вручную. наповнювати касету треба було вручну.
Наполняем сайты дешево и быстро! Наповнюємо сайти дешево і швидко!
Выбираете шаблон и наполняете товаром Вибираєте шаблон і наповнюєте товаром
Наполняйте содержанием каждый день стажировки ". Наповнюйте змістом кожний день стажування ".
Он наполнял своей любовью все произведения. Він наповнював своєю любов'ю всі твори.
Устанавливает на весы, наполняет водой. Установлює на ваги, наповнює водою.
большие фонари-сокровища наполняют дом великі ліхтарі-скарби наповнюють будинок
Таким образом, мы сможем наполнять бюджет. Таким чином, ми зможемо наповнювати бюджет.
Наполняем сайт нужным текстом и изображениями Наповнюємо сайт потрібним текстом і зображеннями
наполняет часы ихним туда-сюда; наповнює годинник їхнім туди-сюди;
Социальные феномены наполняют форму (индивида) содержанием. Соціальні феномени наповнюють форму (індивіда) вмістом.
Он даст возможность наполнять местные бюджеты. Він дасть можливість наповнювати місцеві бюджети.
Ресурс создал и наполняет Шульга Александр Ресурс створив і наповнює Шульга Олександр
Сады наполняют искусство - не только украинское. Сади наповнюють мистецтво - не тільки українське.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen