Ejemplos del uso de "направление" en ruso
Traducciones:
todos690
напрямку144
напрямки130
напрямок125
напрям63
напрямків33
напрями33
напряму29
напрямками22
спрямування17
напрямком16
напрямів14
напрямках14
напрямами11
направлення10
напрямом7
напрямі7
у напрямку3
надсилання2
надіслання1
основних напрямків1
діяльності1
направлень1
спеціальності1
скерування1
напрямкам1
напрямам1
завданнями1
основними напрямками1
На донецкое направление довелось наибольшее количество обстрелов.
На Донецькому напрямку зафіксована найбільша кількість обстрілів.
Четвертое направление - гармонизация экологического мышления.
Четвертий напрям - гармонізація екологічного мислення.
гедоністична - направление на получение удовольствия, наслаждения.
гедоністична - спрямування на отримання задоволення, насолоди.
Поиск сфер Дайсона - перспективное направление программы SETI.
Пошук Сфер Дайсона вважається перспективним напрямом програми SETI.
Важное направление - неформальное просвещение взрослых.
Важливий напрямок - неформальна освіта дорослих.
Критическое направление постклассической экономической теории.
Критичний напрям посткласичної економічної теорії.
документа "Направление на госпитализацию (консультацию)"
Бланк "Направлення на госпіталізацію (консультацію)"
Основное направление научной деятельности - кардиология.
Основний напрямок наукових досліджень - кардіологія.
Лектор университета Лозанны (направление "Эконометрика")
Лектор університету Лозанни (напрям "Економетрика")
направление родителям курсанта письма с благодарностью;
направлення батькам курсанта листа з подякою;
Внутри разновидности выделилось молодежное направление.
Усередині різновиди виділилося молодіжний напрям.
Направление Перинатального центра - Подготовка к родам -
Направлення Перинатального центру - Підготовка до пологів -
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad