Beispiele für die Verwendung von "направят" im Russischen mit Übersetzung "спрямований"

<>
Документ направлен на пресечение рейдерства. Документ спрямований на припинення рейдерства.
Рот большой, направлен косо вверх. Рот великий, спрямований косо вгору.
Раздел направлен на бизнес-клиентов: Розділ спрямований на бізнес-клієнтів:
Удар был направлен на царя Дария. Удар був спрямований на царя Дарія.
Локтевой сустав направлен назад, коленный - вперёд. Ліктьовий суглоб спрямований назад, колінний - вперед.
направлен на ликвидацию заболеваний стоматологического характера, спрямований на ліквідацію захворювань стоматологічного характеру,
SV серии Миниатюрный Направленный электромагнитный клапан SV серії Мініатюрний Спрямований електромагнітний клапан
Оптические мышки имеют направленный вниз светодиод. Оптичні мишки мають спрямований вниз світлодіод.
Направленный назад жгутик имеет гладкую поверхность. Спрямований назад джгутик має гладеньку поверхню.
один палец, направленный назад, был редуцированным. один палець, спрямований назад, був скороченим.
Главный вход в обсерваторию направлен на юг. Головний вхід до обсерваторії спрямований на південь.
Популистская партия-массовое движение, направленное против монополий. Популістська партія-масовий рух, спрямований проти монополій.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.