Beispiele für die Verwendung von "наставником" im Russischen

<>
Сэмпай должен быть хорошим наставником. Семпай повинен бути хорошим наставником.
Кто был твоим первым футбольным наставником? Хто були Вашими першими футбольними наставниками?
Его наставником был Курода Камбэй. Його наставником був Курода Камбей.
"Скуадра Адзурра" определилась с наставником. "Скуадра Адзурра" визначилася з наставником.
Там его наставником был Милош Форман. Там його наставником був Мілош Форман.
Его истинным наставником явилась отечественная литература. Його справжнім наставником стала вітчизняна література.
Старший брат был первым наставником Тадеуша. Старший брат був першим наставником Тадеуша.
Следующим наставником Нефрура был Сененмут (Сенмут). Наступним наставником Нефрура був Сененмут (Сенмут).
Этот специалист является наставником Армена Варданяна. Цей фахівець є наставником Армена Варданяна.
Рокки Бальбоа становится наставником амбициозного ученика. Роккі Бальбоа стає наставником амбітного учня.
Духовным учителем и наставником стал А. Эрдели. Духовним вчителем і наставником був А. Ерделі.
Дуэт сопровождался Натальей, которая стала их наставником. Дует сопроводжувався Натальєю, котра стала їх наставником.
Экс-полузащитник "Красных" стал наставником "Глазго Рейнджерс". Екс-півзахисник "Червоних" став наставником "Глазго Рейнджерс".
Старый наставник Ореста торопит воспитанника. Старий наставник Ореста квапить вихованця.
обучение наставников молодежи и мастеров. навчання наставників молоді та майстрів.
И Максим оправдал доверие наставника. І команда виправдала довіру наставника.
Наши вторые мамы, музы, наставники Наші другий мами, музи, наставники
Наши поздравления Вячеславу и его наставникам! Наші вітання В'ячеславові і його наставникам!
Наставники - это советники, которым мы доверяем. Гарні вчителі - це вчителі, яким довіряють.
Наставнику "бело-синих" исполнилось 40 лет. Наставнику "біло-синіх" виповнилося 40 років.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.