Beispiele für die Verwendung von "наступающими" im Russischen mit Übersetzung "наступає"

<>
овуляция наступает раньше, чем обычно. овуляція наступає раніше, ніж зазвичай.
Справа наступает 5-й гв. Праворуч наступає 5-ї гв.
После нее наступает регистрационная стадия. Після неї наступає реєстраційна стадія.
Плодоношение наступает на 45 день. Плодоношення наступає на 45 день.
На Город наступает армия Петлюры. На Місто наступає армія Петлюри.
На Украину семимильными шагами наступает корь. На Україну семимильними кроками наступає кір.
Alt Linux наступает на детском фронте Alt Linux наступає на дитячому фронті
В 1753 году наступает полная слепота. У 1753 році наступає повна сліпота.
Затем наступает онемение этих участков кожи. Потім наступає оніміння цих ділянок шкіри.
Съемная зрелость наступает с 15-20 октября. Збірна зрілість наступає з 15-20 жовтня.
Совершеннолетие в Белоруссии наступает с 18 лет. Повноліття в Україні наступає з 18 років.
Ответственность за Ф. наступает с шестнадцати лет. Відповідальність за Ф. наступає з шістнадцяти років.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.