Ejemplos del uso de "научной" en ruso

<>
mostrar
Оформление перечня литературы в научной работе. Оформлення списку літератури до наукових робіт.
• анализ научной новизны и практической значимости результатов; · наукова новизна та практична значимість очікуваних результатів;
Воспитанник научной школы статистической радиофизики. Вихованець наукової школи статистичної радіофізики.
на соискание научной степени кандидата юр. на здобуття наукового ступеня кандидата юр.
Литература научной фантастики и фэнтези. Пише наукову фантастику та фентезі.
занимался научной работой в Матенадаране. займався науковою роботою в Матенадаране.
Значение аннотации в научной статье Значення анотації в науковій статті
Например, в медицине, юриспруденции, научной деятельности. Для прикладу: медицина, юриспруденція, точні науки.
Основное направление научной деятельности - кардиология. Основний напрямок наукових досліджень - кардіологія.
Направление научной деятельности - дифференциальная геометрия и топология. Коло наукових інтересів: диференціальна геометрія і топологія.
Приверженец научной организации труда (тейлоризма). Прихильник наукової організації праці (тейлоризму).
Высшая школа беспокоилась о научной смену. Вища школа турбувалась про наукову зміну.
"С удовольствием займусь научной работой. "Мені цікаво займатися науковою діяльністю.
В научной литературе можно встретить... Сьогодні в науковій літературі зустрічаються...
Журнал научной фантастики Айзека Азимова). Журнал наукової фантастики Айзека Азімова).
Хотелось бы заняться научной работой. Дуже люблю займатися науковою роботою.
Работал профессором, проректором по научной работе. Працював професором, проректором по науковій роботі.
Создатель научной школы химиков-органиков. Творець наукової школи хіміків-органіків.
Педагогическую работу совмещает с научной. Педагогічну діяльність поєднував з науковою.
В научной медицине используют листья инжира. У науковій медицині використовують листки наперстянки.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR