Beispiele für die Verwendung von "находившийся" im Russischen mit Übersetzung "є"

<>
В селе находится братская могила. У селі є Братська могила.
На острове находится одноимённое поселение. На острові є однойменне поселення.
За станцией находятся оборотные тупики. За станцією є оборотні тупики.
В центре деревни находится братская могила. В центрі села є братська могила.
Наблюдайте, где находится пространство для приема. Спостерігайте, де є простір для отримання.
На ее окрестности находятся четыре кургана. На її околиці є чотири кургани.
Рядом с ним находится также остановка трамвая. Також поруч з стадіоном є зупинка трамваю.
Рядом с платформой находится парк Покровское-Стрешнево. Поруч з платформою є парк Покровське-Стрешнєво.
Итого, на третьем ярусе находится 24 колонны. Загалом, на третьому ярусі є 24 колони.
В Раче находится две римско-католические церкви. В Урожі є дві греко-католицькі церкви.
На полуострове Флорида находятся большие запасы фосфоритов. На півострові Флорида є багаті поклади фосфоритів.
Около её центра находится 40-километровый ударный кратер. Біля її центру є 40-кілометровий метеоритний кратер.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.