Beispiele für die Verwendung von "национальные чемпионы" im Russischen
Партизан (хоккейный клуб, Белград) - 16-кратные национальные чемпионы.
Партизан (хокейний клуб, Белград) - 16 чемпіонських титулів.
2) эмоциональная сфера (национальные, или этнические чувства).
б) емоційну сферу (національні, або етнічні почуття).
• осуществляются децентрализовано через национальные центральные банки;
• здійснюються децентралізовано через національні центральні банки;
Заказать Национальные подарки с доставкой - SunRose
Замовити Національні подарунки з доставкою - SunRose
Наши чемпионы - воспитанники воднолыжного клуба "Сентоза":
Наші чемпіони - вихованці воднолижного клубу "Сентоза":
Появились кафедры украиноведения и национальные украинские театры.
З'явилися кафедри українознавства й національні українські театри.
специальный показ фильма "Чемпионы из подворотни";
спеціальний показ фільму "Чемпіони з підворіття";
украинский национальные цвета - синий и желтый.
Українські національні кольори - блакитний і жовтий.
Главное - на Луганщине уважают национальные культуры.
Головне - на Луганщині шанують національні культури.
До сих пор на Полтавщине ежегодно организовываются национальные ярмарки.
Й досі на Полтавщині щороку організовуються гучні національні ярмарки.
Олимпийские чемпионы вырастают из детско-юношеского спорта.
Олімпійські чемпіони зростають з дитячо-юнацького спорту.
Посетители фестиваля отведали национальные блюда.
Відвідувачі фестивалю скуштували національні страви.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung