Beispiele für die Verwendung von "не требуется" im Russischen
Пациенты приклонного возраста: не требуется коррекции дозировки.
Пацієнти літнього віку: немає необхідності змінювати дозування.
Оплачиваемое обучение (предыдущий опыт не требуется)
Оплачуване навчання (попередній досвід не вимагається)
Парковка: есть (предзаказ не требуется, бесплатная).
Парковка: є (передзамовлення не потрібно, безкоштовна).
Разрешение на трудоустройство не требуется иностранцу:
Дозволу на працевлаштування не потребують іноземці:
Для лапароскопической аппендэктомии не требуется разрезов.
Для лапароскопічної апендектомії не потрібні розрізи.
Регистрация не требуется, почта полностью анонимна.
Реєстрація не потрібна, пошта повністю анонімна.
Трудовая аттестация не требуется для инвесторов-иммигрантов.
Трудова атестація не потрібна для інвесторів-іммігрантів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung