Beispiele für die Verwendung von "не хватает" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Или на большее мозгов не хватает? Чи на більше розуму не вистачає?

Также не хватает туалетов и душевых кабин. Також тут облаштують туалети та душові кабіни.

Кому-то подчас просто не хватает мотивации. Декому часом просто не вистачає мотивації.

Мне не хватает вкуса твоих губ! Мені не вистачає смаку твоїх губ!

Чего не хватает нашему отечественному шоу-бизнесу? Чого не вистачає нашому вітчизняному шоу-бізнесу?

Не хватает прав доступа к веб-форме. Не вистачає прав доступу до веб-формі.

Вдобавок ко всему нужны деньги, которых катастрофически не хватает. Все це потребує чималих коштів, яких катастрофічно не вистачає.

Если вещества не хватает, метаболизм замедляется. Якщо речовини не вистачає, метаболізм сповільнюється.

Людям не хватает места на плотах. Людям не вистачає місця на плотах.

Но гидроэнергетических ресурсов не хватает. Але гідроенергетичних ресурсів не вистачає.

Не хватает средств на геологоразведочные работы. Не вистачає коштів на геологорозвідувальні роботи.

Розовый - вам не хватает нежности и легкости. Рожевий - вам не вистачає ніжності й легкості.

Своих продовольственных ресурсов Андорре не хватает. Своїх продовольчих ресурсів Андоррі не вистачає.

Ей не хватает безопасности TPM. Їй не вистачає безпеки TPM.

Но этого катастрофически не хватает. Але цього катастрофічно не вистачає.

"Очень не хватает портативного ингалятора. "Дуже не вистачає портативного інгалятора.

Людям не хватает самого необходимого. Людям не вистачає на найнеобхідніше.

В школах не хватает классных комнат. В школі не вистачало класних кімнат.

Сторонникам Юга не хватает продовольствия. Прихильникам Півдня не вистачає продовольства.

Поездов и вагонов хронически не хватает. Потягів та вагонів хронічно не вистачає.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen