Exemplos de uso de "невозможен" em russo

<>
Обратный переход сам по себе невозможен. Зворотне перетворення саме по собі неможливо.
Видимо, однозначный ответ здесь невозможен. Очевидно, однозначна відповідь тут неможлива.
Более того, невозможен и удовлетворительный компромисс. Більш того, неможливий і задовільний компроміс.
Пересчёт на современную стоимость практически невозможен. Перерахунок на сучасну вартість практично неможливий.
Визуальный обман невозможен в осетинских пирогах Візуальний обман неможливий в осетинських пирогах
Без частной собственности мелкий бизнес невозможен. Без приватної власності дрібний бізнес неможливий.
Без личности такого рода авторитаризм невозможен. Без особистост такого роду авторитаризм неможливий.
"Без этих двух факторов энергорынок невозможен. "Без цих двох факторів енергоринок неможливий.
"Новый Шелковый путь невозможен без Украины. "Новий шовковий шлях неможливий без України.
неожидаемая - возникает стихийно, спонтанно, прогноз невозможен. неочікувана - виникає стихійно, спорадично, прогноз неможливий.
Танака ответил, что это невозможно. Танака відповів, що це неможливо.
Без насадки механическая полировка невозможна. Без насадки механічна поліровка неможлива.
Современная жизнь невозможна без коммуникаций. Сучасне життя неможливе без спілкування.
Для бог, нет ничего невозможного. для бог, немає нічого неможливого.
Автор изобразил совершенно невозможный, "картонный" Париж. Автор зобразив зовсім неможливий, "картонний" Париж.
Выборы невозможны "под дулом пистолета". Вибори неможливі "під дулом пістолета".
Скопление новых знаний были невозможными. Накопичення нових знань було неможливим.
Побег из нее считалась невозможной. Втеча з неї вважалася неможливою.
В Украине невозможно вернуть смертную казнь. Україні не варто повертати смертну кару.
Но отвергать такую возможность в принципе - невозможно. Проте в принципі заперечувати таку можливість не можна.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.