Beispiele für die Verwendung von "недалеко" im Russischen mit Übersetzung "недалеко"

<>
Недалеко от него Синди исчезает. Недалеко від нього Сінді зникає.
Самоубийство произошло недалеко от Ганновера. Самогубство сталося недалеко від Ганновера.
Русская тройка недалеко от Юзовки Руська трійка недалеко від Юзівки
Недалеко от города - Рейхенбахский водопад. Недалеко від міста знаходиться Рейхенбахський водоспад.
Пляжи недалеко от Чинкве-Терре Пляжі недалеко від Чинкве-Терре
Недалеко - Форум возле Палатинского холма. Недалеко - Форум біля Палатинського пагорба.
* Боянская церковь недалеко от Софии * Боянська церква недалеко від Софії
Турайда, замок недалеко от Зигвальда. Турайда, замок недалеко від Зігвальда.
Яблоко от яблони недалеко падает. Яблуко від яблуні недалеко падає.
Недалеко находятся подъемники Подобовец, Пилипец. Недалеко знаходяться підйомники Подобовець, Пилипець.
Недалеко школа, детский садик, магазины. Недалеко школа, дитячий садочок, магазини.
Это - расположенный сравнительно недалеко вулкан Везувий. Це - розміщений порівняно недалеко вулкан Везувій.
Главное сражение произошло недалеко от Карши. Головна битва відбулася недалеко від Карші.
Подбитый бельгийский ACG недалеко от Антверпена. Підбитий бельгійський ACG недалеко від Антверпена.
Новоселки - небольшое село недалеко от Киева. Новосілки - невелике село недалеко від Києва.
Недалеко от отеля расположен ресторан "Лотус". Недалеко від готелю розташований ресторан "Лотус".
Недалеко от деревни находится криница "Студенец". Недалеко від села знаходиться урочище "Підзамче".
Недалеко престижный ВУЗ - Национальный авиационный университет. Недалеко престижного ВНЗ - Національний авіаційний університет.
Недалеко от БПС они услышали крики. Недалеко від БПС вони почули крики.
Новостройка располагается недалеко от парковой зоны. Новобудова розташовується недалеко від паркової зони.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.